Вход
|
Russian
|
Соглашение пользователя
Словари
Форум
Купить
Скачать
Контакты
Английский
⇄
Азербайджанский
Албанский
Амхарский
Английский
Арабский
Армянский
Ассамский
Африкаанс
Баскский
Бенгальский
Болгарский
Боснийский
Боснийский кириллический
Валлийский
Венгерский
Волоф
Вьетнамский
Галисийский
Греческий
Грузинский
Гуджарати
Датский
Зулу
Иврит
Игбо
Индонезийский
Инуктитут
Ирландский
Исикоса
Исландский
Испанский
Итальянский
Йоруба
Казахский
Каннада
Каталанский
Кечуа
Киргизский
Китайский
Китайский
Китайский упрощённый
Конкани
Корейский
Кхмерский
Лаосский
Латышский
Литовский
Люксембургский
Македонский
Малайский
Малаялам
Мальтийский
Маори
Маратхи
Немецкий
Непальский
Нидерландский
Норвежский
Норвежский
Ория
Панджаби
Персидский
Польский
Португальский
Руанда
Румынский
Русский
Северный сото
Сербский
Сербский
Сингальский
Словацкий
Словенский
Суахили
Тайский
Тамильский
Татарский
Телугу
Тсвана
Турецкий
Туркменский
Узбекский
Украинский
Урду
Филиппинский
Финский
Французский
Хауса
Хинди
Хорватский
Чешский
Шведский
Шотландский
Эсперанто
Эстонский
Японский
Термины
по тематике
Железнодорожный транспорт
,
содержащие
Power
|
все формы
|
только в заданной форме
Английский
Русский
abc-
power
unit
комплект для полного питания радиоустройства
absorbent
power
абсорбирующая способность
actual horse
power
эффективная мощность
actual horse
power
действительная мощность
aerial
power
line
воздушная линия электропередачи
atomic motive
power
атомный подвижной состав
atomic
power
plant
атомная энергетическая установка
automatic brake with graduating
power
автоматический тормоз со ступенчатым торможением
automatic control of
power
switches
автоматическое управление централизованными стрелками
average tractive
power
средняя сила тяги
B-
power
источник питания анода
be
power
-operated
иметь моторный привод
bearing
power
прочность
bearing
power
допустимая нагрузка
bearing
power
устойчивость
bearing
power
грузовместимость
belt
power
мощность
belt
power
передаваемая ремнём
best
power
mixture ratio
горючая смесь, дающая оптимальную мощность
binding
power
сила сцепления
boiler horse
power
котловая лошадиная сила
boiler horse
power
мощность котла в лошадиных силах
brake horse
power
мощность на валу машины в л. с.
brake horse
power
эффективная мощность
(двигателя)
brake horse
power
-hour
тормозная лошадиная сила в час
British horse
power
британская лошадиная сила
bunching of
power
скопление локомотивов
calculation of earning
power
исчисление доходности
calorific
power
of fuel
теплопроизводительность
candle
power
мощность лампы
carrying
power
провозная способность
catenary
power
мощность контактной сети
(
xakepxakep
)
cementing
power
скрепляющая сила
chief of motive
power
начальник подвижного состава
chief of motive
power
начальник тяги
coal-burning steam
power
plant
паросиловая установка на угольном топливе
combined heat and
power
supply plant
теплоэлектроцентраль
commercial
power
работа сети энергоснабжения
commercial
power
общее энергоснабжение
complete
power
-transmission plant
комплектная силовая установка с распределительным устройством
conducting
power
проводимость conducting wire проводник
constant horse
power
постоянная мощность
continuous
power
продолжительная мощность
control of
power
switches
централизация стрелок
controlled
power
управляемая мощность
(
ssn
)
convey the
power
подводить энергию
cutting
power
режущее усилие
Diesel-electric motive
power
unit
тепловозная секция
Diesel-electric motive
power
unit
тепловоз
Diesel-electric
power
дизельный подвижной состав
effective horse
power
мощность на валу двигателя
(в л.с.)
effective tractive
power
полезная сила тяги
electric horse
power
736 ватт
электрическая лошадиная сила
electric motive
power
электроподвижной состав
electric
power
storage
аккумуляторное помещение
electric
power
system
энергетическая система
electro-hydraulic
power
гидроэлектрическая станция
evaporation
power
парообразовательная способность
evaporative
power
парообразовательная способность
feed
power
подводить питание
feed
power
питать
filament
power
supply
питание цепи накала
(электронных ламп)
floating
power
упругая подвеска силового агрегата
(на пружинах, рессорах и т. п.)
general superintendent of motive
power
начальник службы тяги
high calorific
power
высокая теплотворная способность
high-tension
power
line
высоковольтная линия передачи
horse-
power
hours
лошадиные силы-часы
hydraulic
power
plant
гидроэлектрическая станция
indicated horse
power
номинальная мощность
individual
power
отдельная силовая установка
internal
power
источник мощности на локомотиве
(дизель-генератор иди аккумуляторная батарея)
large
power
motor
крупный двигатель
large
power
motor
мощный двигатель
load-diversity
power
мощность между системами
locomotive
power
локомотивный парк
locomotive
power
сила тяги локомотива
locomotive
power
expenses
затраты на локомотивы
Low-
power
circuitry
Слаботочные средства
(
Yeldar Azanbayev
)
low-
power
modulation
модуляция на низком уровне
low-
power
modulation
модуляция на малой мощности
man-
power
личный состав
mobile
power
-generating unit
энергопоезд
momentary high-
power
effect
мгновенная мощность
(двигателя)
motive
power
локомотивный парк
motive
power
and rolling stock department
служба подвижного состава
motive-
power
department
отдел подвижного состава
motive-
power
department
служба тяги
motive
power
depot
вагонная часть депо
(ВЧ
sheetikoff
)
motive-
power
depot
локомотивное депо
(также можно встретить сокращение MPD
wikipedia.org
AnastaciaTravnikova
)
motive-
power
maintenance
эксплуатация локомотивов
motive-
power
maintenance schedule
график содержания локомотивов
motive-
power
personnel
работники службы тяги
motive-
power
service
служба тяги
motive
power
superintendent
начальник службы тяги
motive-
power
unit
локомотив
nominal horse
power
номинальная лошадиная сила
nuclear
power
station
атомная энергосиловая станция
off-peak
power
rates
тариф на энергию в периоды непиковой нагрузки
operating
power
питание регулирующих устройств
operating
power
питание вспомогательных устройств
percentage of brake
power
тормозной коэффициент, выраженный в процентах
percussion type
power
ballaster
шпалоподбойка ударного действия
percussion type
power
ballaster
ударная шпалоподбивочная машина
pneumatic
power
plant
установка сжатого воздуха
power
at driving wheels
сила тяги на ободе двин-улих колёс
power
ballaster
механический балластер
power
block
обесточивание
(участка пути (Индия)
railwayman
)
power
car
мотовагон
(
slitely_mad
)
power
car
моторвагон
(
slitely_mad
)
power
car
обмоторенный вагон
(
slitely_mad
)
power
car
моторный вагон
(
fiuri2
)
power
changeover device
устройство перехода от верхнего токосъёма к нижнему
power
company
питающая система
power
compartment
машинное отделение
power
converter
трансформатор
power
department
энергетический отдел
power
department
энергетический цех
power
department
паросиловой цех
power
-directional relay
реле знака мощности
(ТАН)
power
driver
механический копёр
power
drum
силовой барабан
(контроллера)
power
equipment
силовая установка
power
failure
авария источников энергоснабжения
power
feeder
питающий фидер
power
frame
аппарат электрической централизации
power
frequency
частота в сети
power
generating plant
генераторная станция
power
-generating train
энергопоезд
power
head
локомотив
(
sergey ivanov
)
power
interlocking
электромеханическая централизация
(с пневматическими или электрическими приводами)
power
is purchased
мощность передаётся от системы
power
is purchased
питание покупается у центральных станций
power
jack
механизированный домкрат
power
lead
фидер
power
lift
механизированный подъём
power
line
линия передачи
power
machine
механизм с моторным приводом
power
machine
агрегат с моторным приводом
power
machinery
машинное оборудование
power
mains
питающая линия
power
of cementation
связующая способность
power
of governor
работоспособность регулятора
power
off
ток выключен
power
-off relay
аварийное реле
power
on
ток включён
power
-operated controller
электрически управляемый контроллер
(
ssn
)
power
-operated folding door
механическая складывающаяся дверь
power
operated motor controller
контакторная система управления
power
-operated signal tower
пост централизации с механическим приводом
power
oscillations
качания мощности
(в системе)
power
pack
выпрямитель
power
panel
распределительный щит
power
rating
мощность
power
rectifier
выпрямитель для тяговой подстанции электрических железных дорог
power
relay
реле мощности
(ТАН)
power
reverse crosshead
крейцкопф цилиндра механического реверса
power
reverse cylinder
цилиндр механического реверса
power
reverse floating lever
маятник механического реверса
power
reverse gear
реверс
(механический)
power
reverse piston
поршень механического реверса
power
reverse rocker
коромысло механического реверса
power
signal box
шкаф силовой сигнализации
power
signal box with free levers
шкаф силовой сигнализации со свободными рукоятками
power
signal box with individual levers
шкаф силовой сигнализации с индивидуальными рукоятками
power
signal box with route levers
шкаф маршрутной сигнализации
power
signal tower
пост централизации с механическим приводом
power
signalling
механическая сигнализация
power
signalling
электрическая сигнализация
power
spring
силовая пружина
power
station switchboard
распределительный пульт силовой станции
power
supply division
дистанция электроснабжения
(
translator911
)
power
supply network
сеть питания
(
ssn
)
power
supply units
источники энергии
power
supply units
силовые установки
power
switch machine
силовой стрелочный привод
power
switch machine
стрелочный электропривод с рычагом ручного управления
power
switch machine
электропривод железнодорожной стрелки
power
system of point and signal operation
система питания централизации
power
take-off
вывод проводов
power
tamper
механическая шпалоподбойка
power
thrown switch
централизованная стрелка
power
to-weight ratio
мощность на единицу веса
power
traction tamper
передвижная механическая подбойка
power
trainline
поездная электрическая сеть
power
transmission line
линия передачи электроэнергии
power
-transmission system
энергосистема
power
truck
моторная тележка
power
tube
мощная генераторная лампа
power
unit
агрегат
power
unit
тяговое средство
(
Ася Кудрявцева
)
power
usage
энергозатраты
(
allp1ne
)
power
worked lever
моторный привод
power
wrench
гайковёрт
provided with a 2 400 horse-
power
two-unit engine
оборудован двумя агрегатами мощностью 2400 л.с.
quarter
power
четверть мощности
(
VPK
)
railway-owned
power
station
железнодорожная электростанция
reactive
power
compensator
КРМ
(компенсатор реактивной мощности
Шакиров
)
reactive
power
relay
реле реактивной мощности
(ТАН)
rectifier-type motive
power
подвижной состав с выпрямительными установками
regulated
power
supply
регулируемый источник питания
restoration of
power
восстановление питания
retire steam
power
снять паровую тягу
self-contained
power
plant
комплектная силовая установка
sideband
power
мощность боковой полосы частот
(
ssn
)
silicon
power
rectifier
кремниевый полупроводниковый выпрямитель
socket-
power
unit
устройство для питания от сети
stand-by
power
резервное энергопитание
starting tractive
power
сила тяги при трогании с места
sufficient margin of
power
достаточный резерв мощности
take under steam
power
перевезти паровозом
tamping
power
jack
машина для подъёмки и подбивки пути
three-
power
locomotive
локомотив, работающий на трёх видах энергии
traction
power
локомотивный парк
traction
power
supply
тяговое энергоснабжение
traction
power
system
тяговая электросеть
(
andrushin
)
traction
power
system
система тягового энергоснабжения
tractive
power
at coupling
сила тяги на крюке
(локомотива)
true horse
power
индикаторная мощность
under steam
power
с паровозом
under steam
power
с паровой тягой
unit-
power
plant
переносная установка
unity
power
factor
коэффициент мощности равный единице
vehicles can be transferred from one car to another under their own
power
возможен переезд автомобилей из вагона в вагон самоходом
(о вагонах-автомобилевозах
Technical
)
vibrator
power
-pack
блок питания вибропреобразователя
water
power
development
гидроэлектрическая установка
water-
power
engine
гидравлический двигатель
wayside
power
supply
перегонный источник энергоснабжения
Короткая ссылка